Pisanje alternativnega besedila: opisna dostopnost slik za globalno občinstvo

V današnjem digitalnem svetu igrajo vizualne vsebine ključno vlogo pri pritegovanju občinstva in posredovanju informacij. Vendar pa je za uporabnike z okvarami vida dostop do teh vsebin lahko otežen. Tu nastopi alternativno besedilo. Alternativno besedilo (alt text) je kratek opis slike, vdelan v kodo HTML. Bralniki zaslona ga preberejo na glas in tako uporabnikom z okvarami vida omogočijo razumevanje vsebine in konteksta slike. Poleg tega alternativno besedilo izboljšuje tudi optimizacijo za iskalnike (SEO), saj iskalnikom pomaga razumeti in indeksirati vaše slike, s čimer postane vaše spletno mesto bolj vidno globalnemu občinstvu.

Zakaj je alternativno besedilo pomembno: dostopnost in SEO

Alternativno besedilo ni le priročna funkcija; je temeljni vidik spletne dostopnosti in dragoceno orodje za SEO. Poglejmo, zakaj je tako pomembno:

Dostopnost za uporabnike z okvarami vida

Bralniki zaslona se zanašajo na alternativno besedilo, da opišejo slike uporabnikom, ki jih ne vidijo. Brez natančnega in opisnega alternativnega besedila so ti uporabniki izključeni iz popolnega razumevanja vsebine vašega spletnega mesta. Predstavljajte si, da brskate po spletni strani z novicami in naletite na sliko protesta. Brez alternativnega besedila bi bralnik zaslona morda preprosto sporočil "slika", uporabnik pa ne bi vedel, za kakšen protest gre. Opisno alternativno besedilo, kot je "Protestniki v Londonu držijo transparente, ki pozivajo k podnebnim ukrepom", zagotavlja ključen kontekst.

To postane še bolj pomembno pri izobraževalnih vsebinah. Na primer, spletna stran o kuhanju, ki prikazuje korake za pripravo sušija, potrebuje alternativno besedilo, kot je "Približan posnetek kuharja, ki enakomerno razporeja riž po algi nori", da lahko uporabniki sledijo postopku.

Izboljšana učinkovitost SEO

Iskalniki uporabljajo alternativno besedilo za razumevanje vsebine slik in njihove relevantnosti za okoliško besedilo. Z zagotavljanjem opisnega in s ključnimi besedami bogatega alternativnega besedila lahko iskalnikom pomagate učinkoviteje indeksirati vaše slike, kar izboljša splošno uvrstitev vašega spletnega mesta v iskalnikih. Če na primer na spletu prodajate ročno izdelano keramiko, bo uporaba alternativnega besedila, kot je "Ročno izdelan keramičen lonček z modro glazuro", pomagala, da se bo vaš izdelek pojavil v rezultatih iskanja, ko bodo ljudje iskali podobne predmete. To je še posebej pomembno za podjetja v e-trgovini, ki ciljajo na globalni trg.

Poleg tega je iskanje slik vse pomembnejši del iskalnega okolja. Dobro optimizirano alternativno besedilo zagotavlja, da so vaše slike odkrite v rezultatih iskanja slik, kar na vaše spletno mesto pripelje dodaten promet.

Skladnost s standardi dostopnosti

Številne države imajo zakone in smernice o dostopnosti, kot so Americans with Disabilities Act (ADA) v Združenih državah, Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) v Kanadi in Evropski akt o dostopnosti (EAA) v Evropi. Ti zakoni pogosto zahtevajo, da so spletna mesta dostopna uporabnikom s posebnimi potrebami, vključno s tistimi z okvarami vida. Zagotavljanje natančnega in opisnega alternativnega besedila je ključnega pomena za skladnost s temi standardi. Neupoštevanje lahko privede do pravnih sankcij in škode za ugled.

Najboljše prakse za pisanje učinkovitega alternativnega besedila

Pisanje učinkovitega alternativnega besedila zahteva skrbno presojo in pozornost do podrobnosti. Sledite tem najboljšim praksam:

Bodite opisni in jedrnati

Glavni cilj alternativnega besedila je čim bolj natančno in jedrnato opisati sliko. Prizadevajte si za ravnovesje med zagotavljanjem dovolj podrobnosti za prenos pomena slike in ohranjanjem kratkega in razumljivega besedila. Običajno zadostuje nekaj besed do kratkega stavka. Razmislite, kaj slika poskuša sporočiti. Predstavljajte si, da sliko opisujete nekomu, ki je ne vidi.

Primer:

Slabo: slika.jpg

Dobro: Skupina ljudi, ki v Mumbaju s prskalicami praznuje divali.

Osredotočite se na kontekst

Idealno alternativno besedilo je odvisno od konteksta slike. Razmislite, kako se slika nanaša na okoliško vsebino in katere informacije dodaja. Če je slika zgolj dekorativna, lahko uporabite prazen atribut alt (alt="") da bralnikom zaslona sporočite, da jo naj prezrejo. Če imate na primer sliko z vzorcem v ozadju, ki ne prenaša pomembnih informacij, je uporaba praznega atributa alt primerna.

Primer:

Na strani o potovanju na Japonsko:

Slabo: Japonski vrt

Dobro: Miren japonski vrt z ribnikom s koi krapi v Kjotu.

Vključite relevantne ključne besede (a ne pretiravajte)

Čeprav je primarni namen alternativnega besedila dostopnost, ponuja tudi priložnost za izboljšanje SEO. Vključite relevantne ključne besede, ki natančno opisujejo sliko in se nanašajo na okoliško vsebino. Vendar se izogibajte prekomernemu kopičenju ključnih besed ("keyword stuffing"), kar je lahko škodljivo za SEO in zmanjša uporabnost alternativnega besedila za uporabnike. Osredotočite se na naraven in opisen opis, ki po potrebi vključuje relevantne ključne besede.

Primer:

Za sliko tradicionalnega škotskega kilta:

Slabo: kilt tartan volna oblačila Škotska tradicionalno škotsko

Dobro: Moški v tradicionalnem škotskem kiltu z vzorcem tartana Royal Stewart.

Bodite specifični glede oseb

Če so na sliki ljudje, navedite specifične informacije o njih, kot so njihova imena, vloge ali dejavnosti. To je še posebej pomembno pri slikah v novičarskih člankih ali izobraževalnih vsebinah. Če je na sliki zgodovinska osebnost, navedite njeno ime in pomembnost. Če je to slika člana ekipe na strani "O nas", vključite njegovo ime in naziv.

Primer:

Slabo: Ljudje

Dobro: Nelson Mandela nagovarja množico med protestom proti apartheidu v Johannesburgu.

Opišite funkcionalnost slike

Če je slika povezava ali gumb, mora alternativno besedilo opisovati funkcijo povezave ali gumba. Če je na primer slika gumb z napisom "Pošlji", mora biti alternativno besedilo "Pošlji". Če je slika povezava na drugo stran, mora alternativno besedilo opisovati ciljno stran. To je ključnega pomena za uporabnike, ki se za navigacijo po spletnih mestih zanašajo na bralnike zaslona.

Primer:

Za sliko, ki vodi na stran s stiki:

Slabo: Logotip

Dobro: Povezava na stran za stik.

Izogibajte se odvečnosti

Če je slika že opisana v okoliškem besedilu, se izogibajte ponavljanju istih informacij v alternativnem besedilu. Namesto tega se osredotočite na dodatne podrobnosti ali kontekst, ki v besedilu še niso zajeti. S tem se izognete odvečnosti in zagotovite, da alternativno besedilo uporabnikom nudi dodano vrednost.

Primer:

Če odstavek ob sliki že opisuje določeno vrsto rože:

Slabo: Sončnica

Dobro: Približan posnetek sončnice, ki prikazuje njen zapleten vzorec semen.

Uporabljajte pravilno slovnico in pravopis

Poskrbite, da bo vaše alternativno besedilo brez slovničnih in pravopisnih napak. To bo bralnikom zaslona olajšalo interpretacijo besedila in uporabnikom razumevanje slike. Pred objavo skrbno preglejte alternativno besedilo. Tudi majhne napake lahko vplivajo na uporabniško izkušnjo in SEO.

Ne vključujte "Slika ..." ali "Fotografija ..."

Bralniki zaslona samodejno sporočijo, da gre za sliko, zato je navajanje "Slika ..." ali "Fotografija ..." odveč. Opišite samo, kaj je na sliki.

Primer:

Slabo: Slika Eifflovega stolpa

Dobro: Eifflov stolp, osvetljen ponoči v Parizu.

Testirajte svoje alternativno besedilo

Ko napišete alternativno besedilo, ga preizkusite z bralnikom zaslona, da zagotovite jasen in natančen opis slike. Na voljo je veliko brezplačnih bralnikov zaslona, kot sta NVDA (NonVisual Desktop Access) in ChromeVox. Testiranje alternativnega besedila vam bo pomagalo prepoznati področja, ki jih je treba izboljšati, in zagotoviti, da je dostopno vsem uporabnikom.

Primeri učinkovitega alternativnega besedila v različnih kontekstih

Za lažjo ponazoritev načel učinkovitega pisanja alternativnega besedila je tukaj nekaj primerov v različnih kontekstih:

E-trgovina

Slika: Približan posnetek usnjene torbice z zapletenimi šivi.

Alternativno besedilo: Ročno izdelana usnjena torbica s podrobnimi šivi in medeninasto zaponko.

Novičarski članek

Slika: Fotografija protesta v Hongkongu.

Alternativno besedilo: Protestniki v Hongkongu držijo dežnike med demonstracijo proti zakonu o izročitvi.

Izobraževalno spletno mesto

Slika: Ilustracija človeškega srca.

Alternativno besedilo: Diagram človeškega srca, ki prikazuje atrije, ventrikle in glavne krvne žile.

Potopisni blog

Slika: Panoramski pogled na Machu Picchu v Peruju.

Alternativno besedilo: Panoramski pogled na Machu Picchu, starodavno inkovsko citadelo v Andih v Peruju.

Spletno mesto z recepti

Slika: Krožnik sveže pečenih čokoladnih piškotov.

Alternativno besedilo: Kup zlato rjavih čokoladnih piškotov na belem krožniku.

Pogoste napake, ki se jim je treba izogibati

Čeprav se pisanje alternativnega besedila morda zdi preprosto, se je treba izogibati več pogostim napakam:

• Uporaba splošnega alternativnega besedila: Izogibajte se uporabi splošnih alternativnih besedil, kot sta "slika" ali "fotografija". Ti opisi uporabnikom ne nudijo nobene vrednosti.
• Kopičenje ključnih besed: Izogibajte se polnjenju alternativnega besedila s prekomernim številom ključnih besed. To je lahko škodljivo za SEO in zmanjša uporabnost alternativnega besedila.
• Puščanje praznega alternativnega besedila: Če slika prenaša pomembne informacije, je puščanje praznega alternativnega besedila velika težava z dostopnostjo.
• Uporaba dolgih in nepovezanih opisov: Alternativno besedilo naj bo jedrnato in osredotočeno. Izogibajte se dolgim in nepovezanim opisom, ki jih je težko razumeti.
• Ignoriranje konteksta: Pri pisanju alternativnega besedila vedno upoštevajte kontekst slike in njeno povezavo z okoliško vsebino.

Implementacija alternativnega besedila v HTML

Dodajanje alternativnega besedila slikam je preprosto. Uporabite atribut `alt` znotraj oznake `` v vaši HTML kodi.

Primer:

``

Če je slika zgolj dekorativna, uporabite prazen atribut alt:

``

Orodja in viri za pisanje alternativnega besedila

Na voljo je veliko orodij in virov, ki vam lahko pomagajo pri pisanju učinkovitega alternativnega besedila:

• Orodja za ocenjevanje spletne dostopnosti: Uporabite orodja za ocenjevanje spletne dostopnosti, da prepoznate slike, ki nimajo alternativnega besedila ali imajo neustrezne opise. Primera sta WAVE in Axe.
• Bralniki zaslona: Uporabite bralnike zaslona, da preizkusite svoje alternativno besedilo in zagotovite, da ponuja jasen in natančen opis slike.
• Smernice za dostopnost: Za podrobne informacije o pisanju dostopnega alternativnega besedila si oglejte smernice za dostopnost, kot so Smernice za dostopnost spletnih vsebin (WCAG).
• Spletni tečaji in vadnice: Udeležite se spletnih tečajev in vadnic, da izveste več o pisanju alternativnega besedila in spletni dostopnosti.

Zaključek

Alternativno besedilo je bistven element spletne dostopnosti in dragoceno orodje za SEO. Z upoštevanjem najboljših praks, opisanih v tem vodniku, lahko zagotovite, da so vaše slike dostopne vsem uporabnikom, vključno s tistimi z okvarami vida, in izboljšate vidnost svojega spletnega mesta v rezultatih iskalnikov. Pri pisanju alternativnega besedila bodite opisni, jedrnati in se zavedajte konteksta ter ga vedno preizkusite z bralnikom zaslona, da zagotovite jasen in natančen opis slike. Z dajanjem prednosti alternativnemu besedilu lahko ustvarite bolj vključujočo in dostopno spletno izkušnjo za globalno občinstvo.

Z zagotavljanjem globalne dostopnosti svojega spletnega mesta kažete svojo zavezanost k vključevanju in širite svojo potencialno bazo uporabnikov. Z upoštevanjem teh smernic ne le zagotavljate skladnost svojega spletnega mesta, temveč tudi izboljšujete izkušnjo za vse svoje uporabnike, ne glede na njihove sposobnosti ali lokacijo.

Ne pozabite, internet je globalni vir, dostopna vsebina pa koristi vsem.